Tuesday, July 18, 2006


Hallo alemal!!!! Posted by Picasa

Pra come�ar um dia bem, tem que tomar uma trappist de caf� da manh�!!!! Posted by Picasa

21 km de caiaque, rio Lesse, Ardennes-Belgium Posted by Picasa

... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

geoffrey Posted by Picasa

... Posted by Picasa

relax no camping Posted by Picasa

Dinant-Antwerpen Posted by Picasa

Gentse Feesten Posted by Picasa

Wednesday, July 12, 2006

cactus festival

é uma pena que o verão da Bélgica dure tão pouco, pois a época é maravilhosa, cheia de festas e festivais..... na maioria deles tem camping já que rola música o dia inteiro, os casais levam as crianças e os bebês pra curtirem também uma boa música, tem muita animação pra criança, workshop de instrumentos musicais e danças, muita coisa interessante...fora que a moda por aqui é criança catando copo de plástico em festival, pois é, nos festivais que fui esse ano, a cerveja é servida em copo de plástico e a cada quantidade de copos usados que se devolve ganhe-se uma quantia de dindin de volta ou ganha-se outra bebida ou um tira-gosto.....daí a criançada fica por conta da coleta, eles passam pedindo copo vazio, catando no chão, com bolsas lotadas, abrem os lixos pra ver se tem copo jogado lá.... o interessante é que são crianças ricas, que nem precisam, mas que fazem por diversão e claro por um dinheirinho e pela causa da reciclagem, e a moda tá pegando cada vez mais......me lembro dos nossos catadores de latinha!!!!! apesar das pequenas diferenças....
Marcelo D2 tocou neste último festival que fui, imagina a gente ouvindo hip-hop de Macelo D2 ao meio dia, pois foi o que rolou....depois muito reggae bom e finalizando com Erykah Badu e seu vozerão no R&B..............muito tranqüilo!!!!

Geo and me, cactus festival Posted by Picasa

...o clima � super legal nos festivais... Posted by Picasa

�rea de anima��es......muitas coisas pra prender a aten��o de crian�as e adultos!!! Posted by Picasa

Para quem queria dar uma mudada no visual.... Posted by Picasa

.... Posted by Picasa

a arte das cabelereiras......haja laqu�!!! Posted by Picasa

Marcelo D2 Posted by Picasa

"a procura da batida perfeita" Posted by Picasa

Jah Fakoly Posted by Picasa

Steel Pulse Posted by Picasa

Monday, July 03, 2006

Cantar...na certeza de ser um eterno aprendiz...

Foi uma pena, fui pra Frankfurt ver o Brasil perder pro "le bleu"...mas, coitados dos franceses, só têm uma estrelinha, nós já somos penta e podemos nos dar ao luxo de dar oportunidade deles tentarem sua segunda estrelinha, sem medo de perder o título....
Mas, foi muito bacana ter ido, o mais legal é a brincadeira sem maldades e a festa foi linda, acabou que a bateria brasileira esquentou os tambores e tocou para a festa francesa na praça principal de Frankfurt e no final pessoas do mundo todo dançando juntas nas ruas!!!! foi demais, super energia positiva e daqui a 4 anos temos outra chance de tentar o hexa!!!!! os jogadores precisam dar uma acordada, jogaram bem o ano todo e com o título de estrelas, acharam que não precisavam fazer nada pra ganhar...não é bem assim....mas, foi energia boa demais poder estar com milhões de pessoas torcendo, e no final, muitas crianças e adultos(brasileiros, alemães e outras nacionalidades) tristes porque o Brasil tinha perdido, todos se abraçando, mesmo os franceses que estavam comemorando, nos davam a mão, nos abraçando e cantando "Brasil", os alemães tristinhos de não poderem ter a revanche contra o Brasil em casa, portugueses pedindo força brasileira pra Portugal, mesmo com o coração partido a festa continuava....perdemos, estávamos tristes por sair da Copa, mas saímos todos juntos cantando pelo Brasil e mostrando nosso orgulho de vestir a camisa amarela da seleção.........afinal, somos brasileiros com muito orgulho e muito amor!!!! e se a seleção não estava a melhor esse ano, não é por isso que deixamos de vestir a camisa com orgulho....
lá pelas 4 da madrugada deu samba no pé ao som da batucada brasileira e franceses gritando "Brasil" ao som do nosso samba, bandeiras francesas balançando e corações pintados de verde e amarelo, todos dançando juntos pelas ruas de Frankfurt!!!!

Sunday, July 02, 2006


eu, Geo e Bart na entrada do est�dio de Frankfurt......dezenas de pessoas com plaquinhas: I need ticket.......s� uma proposta de venda de convite a 700 euros...... Posted by Picasa

rio Main Frankfurt Posted by Picasa

Pra�a principal de Frankfurt-Alemanha Posted by Picasa

Entrada da Main Arena, uma das margens do rio Main, Frankfurt!!!! Posted by Picasa

Alemanha, tem que tomar cerveja de 1 litro e comer p�o com salsicha.... Posted by Picasa

Main Arena, Big Fan Fest in Frankfurt Posted by Picasa

Uma das margens do rio Main.... Posted by Picasa

me and Geo Posted by Picasa

Geoffrey e Bart, torcida pro Brasil!!!! Posted by Picasa

Gol da Fran�a......snif...snif... Posted by Picasa

juntos ap�s a derrota brasileiros saem cantando: ......cantar e cantar e cantar, na certeza de ser um eterno aprendiz.....sou brasileiro, com muito orgulho e muito amor!!!! Posted by Picasa

Pra�a de Frankfurt....umas 4 horas da madrugada, franceses e brasileiros e muitas outras nacionalidades dan�ando juntos ao som da bateria brasileira........muito samba no p�!!!!! Posted by Picasa

verde amarelo, "le bleu" e branco tamb�m.... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

Monday, April 17, 2006

7 - 16 de abril...........Semana Santa na Espanha!!!!

Espana - Catalunya - Barcelona
foi entre muita arte, arquitetura, cultura, parques naturais e religiosidade que curtimos nossa Semana Santa. Saímos da Bélgica na sexta-feira, 7 de abril, e de carro seguimos para a Espanha, chegando em Vallromanes no sábado à tarde, acampamos no El Vedado, no coração do Parque Natural da Serra Litorânea, a 7km das belas praias mediterrâneas ao norte de Barcelona, passamos nossas noites ao som de cigarras e acordando com o canto dos pássaros, o que pensava ser impossível estando tão perto da agitada capital catalã. Barcelona é um verdadeiro teatro ao ar livre, os artistas de rua transformam "las ramblas" em beleza artística, onde fica difícil esconder o sorriso dos lábios. A criatividade corre solta na cidade da arte, não dá pra deixar de relembrar as obras assinadas pelo inconfundível Antoni Gaudí, a grandiosa Sagrada Família, um monumento entalhado de beleza, ao qual o arquiteto dedicou seus últimos 40 anos de vida, vale ressaltar que a obra começou em 1883 e até hoje não está completa, tamanha a exuberância de detalhes encantando seu bosque interior e suas 3 belas fachadas. O parque Guell, um presente à Barcelona.
Não só Barcelona encanta por si, mas pelos catalãos que sempre tão alegres nos auxiliam a "hablar" nosso portunhol. E pelo entorno, circundada de parques naturais, como El Montseny, com seus 30,120 hectares preservados, chegando a 1,700m de altitude ou como Montserrat, a montanha sagrada, onde a virgem foi encontrada e desde o ano 800 é palco de peregrinação. Montserrat não encanta apenas pelo canto dos monges beneditinos ou pela religiosidade que fez fundar mosteiro a um desnível de mais de 700 metros há mais de 1000 anos, mas também por sua natureza esculpida de formações rochosas e vegetação serrana, quem for a Catalônia não pode perder essa viagem de uma vida, a menos de 50km de Barcelona.
No sábado, dia 15 de abril, já em direção à França, não poderíamos deixar de parar em Figueres e apreciar um pouco mais de arte, o surrealismo de Salvador Dalí, no museu, que também é teatro, de tanto que brincou Dalí com as formas surreais, ainda em vida, para fazer o espectador viajar em sua imaginação.
Viajar de carro pela Europa é além de tudo curtir o caminho, entre a Espanha e a Bélgica, dirigir pela França é curtir os Midi Pirineus, com rodovias passando entre as montanhas cobertas de neve, é curtir a região dos Vulcões de Auvergne e poder apreciar a irregularidade topográfica antes de voltar aos planos países baixos.
Já de volta à Bélgica, enrolando meu holandês flamengo e apreciando o distante horizonte das baixadas, estou de volta às aulas do meu mestrado e já anciosa pelas próximas férias, que curtirei bem à brasileira ao lado de amigos e familiares, em Juiz de Fora.

Primeira cerveja, camping El Vedado, em Vallromanes-Barcelona. Parque Natural da Serra Litoral...........s�bado, 8 de abril, depois de quase dois dias de viagem!!!!!! Posted by Picasa

As ramblas de Barcelona s�o um verdadeiro teatro ao ar livre, com maravilhosas estatuas humanas, magicos, musicos que enfeitam a maior parte da cidade...... Posted by Picasa

Mirador de Colombo.......mas, eu soube, que na verdade n�o aponta para a dire��o correta das Americas.........hehehe Posted by Picasa

Parada pro lanche......ramblas do mar, primeiro sight do mar Mediterraneo! Posted by Picasa

caminhadas no bairro gotico..... Posted by Picasa

Sangria nas ramblas.......pode te custar caro$$$$$$$ Posted by Picasa

Sagrada Familia.......de todas, a mais importante obra de Antoni Gaudi, um dos mais consagrados arquitetos da Catalonia....em 1884 pegou o projeto da Sagrada Familia, dedicando assim, os �ltimos 40 anos de sua vida aquela obra.........seu projeto original foi continuado para a fachada da Paixao, depois de sua morte, em 1926, mas seus projetos originais ainda n�o tinham sido conclu�dos para toda a obra e agora, a Sagrada Familia, ainda em contru��o e projetos, vem sendo completada por uma equipe de arquitetos escolhidos da Catal�nia.  Posted by Picasa

A Fachada do nascimento!!!! de Jesus.... Posted by Picasa

A fachada da Paixao.......de Cristo!!! Posted by Picasa

O interior da parte central da Sagrada Familia, como um bosque, os pilares imitam arvores... Posted by Picasa

A fachada do nascimento..... Posted by Picasa

....van Gaudi. Posted by Picasa

Park Guell e cada museu Gaudi......la ciutat de Barcelona!!!!! Posted by Picasa

....van Gaudi. Posted by Picasa

Casa Batlo Posted by Picasa

...van Gaudi Posted by Picasa

Friozinho a la noche..... Posted by Picasa

Friozinho a la manana... Posted by Picasa

Costa Catalan Posted by Picasa

Que achas de um churrasco no camping?!!! Posted by Picasa

Montserrat

Quarta-feira, dia 12 de abril.....A viagem de uma vida!!!!!
Tudo começou no ano 800, quando pastores viram luzes vindas das grutas da montanha de Montserrat, quando religiosos visitaram o local e encontraram uma imagem da negra Virgem de Montserrat(La Loreneta) e desde tal, se fundou o mosteiro e motivo de peregrinações de fieis......além da beleza religiosa, o local guarda imensa beleza natural, de formação rochosa, formada há milhões de anos quando os Pirineus se moveram......Considerado o lugar mais sagrado da Catalonia, o Montserrat fica bem no centro da Catalunya......visuais impressionantes em um lugar cheio de paz!!!!

O ponto amarelo � o teleferico que usaremos para subir para o mosteiro de Montserrat. Posted by Picasa

Mosteiro Beneditino de Montserrat, a 720 metros de altura na montanha de Montserrat. Posted by Picasa

Entrada do Santuario de Nossa Senhora de Montserrat Posted by Picasa

Chegamos no mosteiro exatamente no final da missa do meio dia e pudemos apreciar os corais de Montserrat, apresentando unicamente para a Semana Santa. Posted by Picasa

Coral dos Monges de Montserrat, para a Semana Santa Posted by Picasa

Coral dos meninos de Montserrat, Escoli. Posted by Picasa

O mosteiro visto do outro lado da trilha... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

Pode-se ver o mosteiro mais em baixo, desse ponto mais alto da montanha... Posted by Picasa

Re e Ge Posted by Picasa

Muita Paz!!! Posted by Picasa

Vallromanos to Montseny, quinta-feira, 13 de abril Posted by Picasa

Natural Park of El Montseny, com uma area de 30,120 hectares, com uma altitude maxima de 1706m Posted by Picasa

Re Posted by Picasa

....bier dranken.... Posted by Picasa

Geo Posted by Picasa

Cidade de Figueres - Spain...........no s�bado dia 15 de abril, por volta de 11 da manh�, fila de entrada para o Teatro e Museu de Salvador Dal� Posted by Picasa

Theatre Museum - Salvador Dal� Posted by Picasa

... Posted by Picasa

Soft Self Portrait with Grilled Bacon - 1941 Posted by Picasa

"Without an audience, without the presence of spectators, these jewels would not fulfill the function for which they came into being. The viewer, then, is the ultimate artist. His sight, heart, mind - fusing with and grasping with greater or lesser understanding the intend of the creator - gives them life".(Salvador Dal�) Posted by Picasa

... Posted by Picasa

... Posted by Picasa

Poetry of America - The Cosmic Athletes, 1943 Posted by Picasa

Sala Mae West Posted by Picasa

From the lens of surreal Posted by Picasa

Depois da visita ao Teatro Museu Salvador Dal�, seguimos de carro para a B�lgica, chegando em casa no domingo de P�scoa! Posted by Picasa

I am not a politician, but I promess!!!

Então.... eu estou aqui na Bélgica já há algum tempo e estou meio em dívida com os amigos que visitam o blog e não encontram novidades, estou em verdade, numa correria, estudando e trabalhando tanto que sobra pouco tempo para postar alguma coisa, quando pouco tempo sobra até para responder aos amigos que me escrevem.....mas, escrevi sobre a viagem à Barcelona e região durante e Semana Santa e vou tentar postar mais vezes, assim mantendo informados os amigos de que tanto sinto saudades.....Boa Páscoa a todos!!!!!!
Renata

Sunday, October 30, 2005


Milhares de joaninhas nos faziam companhia... Posted by Picasa

Relax total no parque ecol�gico!!! Posted by Picasa

De Hoge Kempen, parque ecol�gico perto da Alemanha, muitas caminhadas e aproveitando o ar puro para dar uma estudada!!!! Posted by Picasa

Ronald est� usando roupas para a coleta dos Macro-invertebrados. Posted by Picasa

Amostra de Zooplancton no Blaarmeersen. Posted by Picasa

Nas ruas de Brugge, Tanja, Peter, Geoffrey e eu. Posted by Picasa

Delicious Warm Waffle em Brugge!!! Posted by Picasa

Caf� Sam em beveren, com a Tanja, o Peter e o pessoal da Vanas(antigo trabalho do Geo). Posted by Picasa

Na esta��o de trem em Beveren, ponto de partida duas os dias para a rala��o!!!! Posted by Picasa

Na recep��o aos novos mestrandos. Posted by Picasa

No mosteiro de WestVleteren, onde os monges preparam a cerveja artesanalmente. A cerveja produzida a� � considerada a melhor cerveja do mundo!!! S� alguns dias do ano h� disponibilidade para comprar em maior quantidade, normalmente s� d� para apreci�-la no pr�prio mosteiro!!! Posted by Picasa

Dunas na beira do Mar do Norte. Posted by Picasa

Westende(B�lgica), mar do Norte. Posted by Picasa

Reserva ecol�gica De Hoge Kempen, centro-leste da B�lgica. Posted by Picasa

Thursday, October 13, 2005

De volta à Bélgica!!!!

Retornei à Bélgica no dia 28 de setembro. O tempo aqui ainda está legal e está sendo mais fácil para adaptar.
Cheguei na 4ª feira e já tive festa de família no sábado, Bodas de 30 anos de casados dos meus sogros!!! Assim, já encontrei com toda a família no sábado.
E na 2ª feira minhas aulas já começaram... estou adorando o curso e a equipe da universidade, todos são muito atenciosos e cheios de gentilezas...No primeiro dia nos levaram para almoçar em um dos restaurante mais legais de Gent, um ambiente subterrâneo muito antido e histórico.
A minha turma é muito internacional, tem estudante da África, Nepal, Iran, China, Indonésia, Filipinas, Etiópia, Sudão....entre outros, bem interessante pra trocar conhecimento e cultura...
Com quase duas semanas de aula, já posso me considerar bem integrada, já reconheço alguns lugares da cidade de Gent, e na última 2ª feira já até dei uma aula sobre tratamento de lixo integrado.
Fora os estudos ainda sobra um tempinho pra curtir, no fim de semana fomos pra WestVleteren, um mosteiro, onde os padres fabricam cerveja, que é considerada a melhor do mundo pelo último torneio. Um lugar super tranqüilo e o dia estava ensolarado, mas como já é outono, as folhas começam a cair e no bosque podíamos colher nozes frescas que caem o tempo todo!!!!
Hoje chegam pro fim de semana, um casal de amigos da Áustria...e com certeza vamos curtir bastante com eles, porque o tempo continua legal e nós esperamos que permaneça assim durante todo o fim de semana.